“หูฟังทัวร์ไก้ด์แบบพกพา” สามารถประยุกต์ใช้ในห้องประชุมที่ต้องการการแปลภาษาได้ ซึ่งลักษณะการทำงานจะคล้ายกับระบบหูฟังการแปลภาษา พร้อมตู้ล่าม หากแต่ในระบบพกพานี้ ล่ามจะนั่งอยู่จุดใดจุดหนึ่งในห้องประชุม ที่สามารถฟังเสียงจากผู้พูดได้ชัดเจน จากนั้นจึงทำการแปลข้อความจากภาษาของผู้พูด ไปยังภาษาที่ต้องการได้ในทันที 

กรณีตัวอย่างที่สามารถใช้ “หูฟังทัวร์ไก้ด์แบบพกพา” เป็นทางเลือก

– ใช้ในการประชุมระยะสั้นๆ ที่ใช้ล่ามคนเดียวแปลตลอดงาน เพราะหากใช้ล่ามสองคนแปลภาษาเดียวกัน จะต้องผลัดกันแปล เนื่องจากเครื่องที่ให้ล่ามใช้ ไม่สามารถเปิดใช้งาน Channel เดียวกันพร้อมกันสองเครื่องได้ เพราะสัญญาณจะแทรกกวนกัน ทำให้ฟังเสียงได้ไม่ชัดเจน

– ใช้ในการประชุมขนาดใหญ่ มีคนเข้าประชุมเป็นจำนวนมาก แต่มีผู้ที่ต้องใช้หูฟังการแปลภาษาเพียงไม่กี่คน ซึ่งหากติดตั้งระบบตู้ล่ามอาจจะมีค่าใช้จ่ายสูง ไม่คุ้มกับจำนวนผู้ใช้งาน